{"Confirmar eliminación":"Verwijderen bevestigen","Eliminar":"Verwijderen","Un momento":"Even geduld","Estamos comprobándolo":"We controleren het even","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"Je kunt hier wachten; we gaan verder zodra het klaar is.","Comprobación completada":"Controle voltooid","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"Nog bezig; we wachten op het definitieve antwoord.","No se pudo completar la comprobación.":"De controle kon niet worden voltooid.","Confirmar":"Bevestigen","¿Continuar?":"Doorgaan?","Revisa esta acción antes de continuar.":"Controleer deze actie voor je verdergaat.","Continuar":"Doorgaan","Cancelar":"Annuleren","Confirmar acción":"Actie bevestigen","Confirma esta acción":"Bevestig deze actie","Esta acción necesita tu confirmación.":"Deze actie vraagt je bevestiging.","Editar":"Bewerken","Aviso":"Bericht","Introduce el nuevo valor":"Voer de nieuwe waarde in","Valor":"Waarde","Nombre":"Naam","Entendido":"Begrepen","Aceptar":"Aanvaarden","Comprobación {actual} de {total}":"Controle {actual} van {total}","Fórmula 1":"Formula 1","Aloe":"Aloë","Té":"Thee","Fibra":"Vezels","Colágeno":"Collageen","Liftoff":"Liftoff","con":"met","Fecha y hora":"Datum en tijd","Catálogo incompleto":"Onvolledige catalogus","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"Gecontroleerd: {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"Prijslijst voor Zuid-Korea","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"Prijslijst wacht op controle; niet gebruiken voor offertes.","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"Adviesverkoopprijs: {price}. Fiscale behandeling niet vermeld.","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"Distributeur: {price}, inclusief 10 % btw.","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"Vergoedingsbasis: {base}. Deze basis bepaalt de vergoedingen; ze verlaagt de aankoopprijs niet.","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV: {pv}. Prijzen voor 35 %, 42 % of 50 % worden niet geëxtrapoleerd.","Estimación de recogida":"Raming voor afhaling","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"Inclusief 2,97 % verwerkingskosten op de catalogusprijs en 17 % btw. Verzending niet inbegrepen. Afhaalmethode en geschiktheid moeten met Herbalife worden bevestigd; dit is geen gepubliceerde adviesverkoopprijs en geen factuur.","Política: {policy}. PV: {pv}.":"Beleid: {policy}. PV: {pv}.","Mercancía neta":"Nettowaarde goederen","Manejo":"Verwerking","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"Beleid wacht op controle. Geen prijzen berekenen.","Catálogo pendiente":"Catalogus in afwachting","completo":"volledig","No disponible":"Niet beschikbaar","Inventario pendiente de verificar":"Inventaris nog te controleren","Sin imagen publicada":"Geen gepubliceerde afbeelding","Sin copia local":"Geen lokale kopie","Sin precio de lista":"Geen catalogusprijs","Sin base de descuento":"Geen kortingsgrondslag","Sin base de remuneración":"Geen vergoedingsgrondslag","Sin PV":"Geen PV","PV fuera de escala":"PV buiten bereik","Sin descuento":"Geen korting","Estimación recogida":"Raming afhaling","Pendiente":"In afwachting","IVA":"BTW","Hasta línea {depth}":"Tot niveau {depth}","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"Personen: {count} · tot niveau {depth}.","proyección al cierre":"prognose bij maandafsluiting","valor actual":"huidige waarde","mes cerrado":"afgesloten maand","Proyección al cierre: {value}":"Prognose bij maandafsluiting: {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"Huidig {actual}; prognose bij maandafsluiting {projected}","IVA ({rate})":"BTW ({rate})","Retención ({rate})":"Belastinginhouding ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"Pagina's: {pages} · Fragmenten: {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · catalogus","Publicaciones oficiales: {count}.":"Officiële vermeldingen: {count}.","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"De dekking omvat gecontroleerde schattingen voor afhaling: dit zijn geen gepubliceerde definitieve tarieven en ze omvatten geen verzending.","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"Advertentieaccount: {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"Advertentieaccount: {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"Toegang verbonden met: {identity}.","Acceso de {platform} autorizado.":"Toegang tot {platform} toegestaan.","Cuenta sin nombre":"Naamloos account","Cuenta {platform}":"{platform}-account","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"Volgers: {followers} · Berichten: {publications}. Planner: Groei.","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"Volgers: {followers} · Vind-ik-leuks: {likes} · Video's: {videos}.","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} Pixel: {pixel} · ID {id}. Meting voorbereid met voorafgaande toestemming.","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} Actieve conversie: {conversion}.","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} Kies de conversie die een nieuw contact zal voorstellen.","Google conectado con {account}.":"Google verbonden met {account}.","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} hoort nu bij {owner}. Kies de nieuwe coach.","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"Personen herkend: {count}. Controleer de lijst en voeg ze toe.","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"Geen favorieten van de coach komen overeen met je zoekopdracht.","No hay favoritos con esa búsqueda.":"Geen favorieten komen overeen met je zoekopdracht.","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"Geen opgeslagen mandjes komen overeen met je zoekopdracht.","No hay paquetes con esa búsqueda.":"Geen pakketten komen overeen met je zoekopdracht.","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} evenementmet een exacte locatie op de kaart","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} evenementenmet een exacte locatie op de kaart","{count} más por aprobar":"Nog {count} goed te keuren","Puedes añadir {count} foto más.":"Je kunt nog {count} foto toevoegen.","Puedes añadir {count} fotos más.":"Je kunt nog {count} foto's toevoegen.","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"Vervang de video van {name} voor jezelf en je klanten.","Quitar {name}":"{name} verwijderen","este archivo":"dit bestand","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"{shown} van {total} getoond · typ hierboven om een ander recept te zoeken","Ver más ({count})":"Meer tonen ({count})","Añadir {name}":"{name} toevoegen","Fecha de reserva no disponible":"Boekingsdatum niet beschikbaar","Sin email":"Geen e-mailadres","Sin tarifa activa":"Geen actief tarief","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"Pagina {page} van {pages} · {count} klant","Se apuntó: {date}":"Ingeschreven op: {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"Pagina {page} van {pages} · {count} klanten","Cerrar":"Sluiten","hoy":"vandaag","Vamos a crear tu momentum":"We gaan je momentum opbouwen","Ver la liga de coaches":"Bekijk de coachcompetitie","Tarea resuelta:":"Taak afgerond:","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"rond minstens één taak in het Dagcentrum af.","Seguimiento:":"Opvolging:","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"behandel minstens één bericht van de dag (WhatsApp, kopiëren of als klaar markeren).","Prospección:":"Prospectie:","añade al menos un prospecto nuevo.":"voeg minstens één nieuwe prospect toe.","Panel a cero:":"Dashboard op nul:","deja tu bandeja del día limpia.":"maak je inbox voor de dag leeg.","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"Met 3 van de 4 heb je een volledige werkdag voor je zaak: de 🔥 licht op en blijft branden.","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"Badges voor je 🔥: ‘Start’ bij 3 · ‘Serieuze week’ bij 7 · ‘De barrière van 21’ · ‘Zaak opgebouwd’ bij 66 · ‘Dit is al een leider’ bij 120.","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"Elke maand is er een coachcompetitie: wie in die maand de meeste 🔥 verzamelt, wint; bij een gelijke stand geeft het werk ⚡️ de doorslag (het aantal prospecten levert extra punten op: 1 · 5 · 10 prospecten = +1 · +2 · +3).","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"Je hebt in totaal {total} 🔥 momentum opgebouwd · {month} deze maand.","Evolución":"Evolutie","el marcador":"de marker","Evolución de {marcador}":"Verloop van {marcador}","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"Verloop van {marcador} over {n} bloedonderzoek.","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"Verloop van {marcador} over {n} bloedonderzoeken.","Valores en {unidad}":"Waarden in {unidad}","Última variación: {variacion}":"Laatste verandering: {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Maximum: {maximo} · Minimum: {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"kan niet worden vergeleken: verschillende eenheden","Reenviar código en {seconds} s":"Code opnieuw verzenden over {seconds} s","Enviar código en {seconds} s":"Code verzenden over {seconds} s","{count} opción encontrada":"{count} optie gevonden","{count} opciones encontradas":"{count} opties gevonden","{name} está escribiendo…":"{name} is aan het typen…","{name} está grabando audio…":"{name} neemt audio op…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} online · {members} lid","{online} en línea · {members} miembros":"{online} online · {members} leden","{count} miembro":"{count} lid","{count} miembros":"{count} leden","Última conexión {date}":"Laatst online: {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} bestand klaar om te verzenden","{count} archivos listos para enviar":"{count} bestanden klaar om te verzenden","Ese mes nadie puntuó.":"Die maand behaalde niemand punten.","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"Je staat op plaats {puesto} van {total} met {dias} 🔥 en {tareas} ⚡️.","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"Je hebt deze maand nog geen punten: zodra je voor het eerst je dagdoel haalt, doe je mee in de competitie.","¡Gracias por tu valoración!":"Bedankt voor je beoordeling!","No se pudo guardar.":"Kon niet opslaan.","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"Opslaan is niet gelukt. Probeer het opnieuw.","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"We konden de tijdzones niet laden. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"Er zijn nog geen reacties. Schrijf de eerste!","{count} mensaje programado":"{count} gepland bericht","{count} mensajes programados":"{count} geplande berichten","{count} lista":"{count} lijst","{count} listas":"{count} lijsten","{count} conversación":"{count} gesprek","{count} conversaciones":"{count} gesprekken","{count} mensaje":"{count} bericht","Responder a {name}: {message}":"Antwoord aan {name}: {message}","Abrir conversación con {name}":"Gesprek met {name} openen","Alguien":"Iemand","Mensaje fijado":"Vastgezet bericht","Archivo adjunto":"Bijlage","{count} mensajes":"{count} berichten","Mensaje":"Bericht","Mensaje con archivo":"Bericht met bestand","Conversación":"Gesprek","Persona":"Persoon","Conversación iniciada":"Gesprek gestart","ti":"jou","En línea":"Online","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"Selecteer minstens één Herbalife-product.","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"geselecteerd bestand","archivos seleccionados":"geselecteerde bestanden","en total":"in totaal","Paso {current} de {total}":"Stap {current} van {total}","Progreso del formulario":"Voortgang van het formulier","Anterior":"Vorige","Siguiente":"Volgende","Reducir {campo}":"{campo} verlagen","Reducir valor":"Waarde verlagen","Aumentar {campo}":"{campo} verhogen","Aumentar valor":"Waarde verhogen","Buscar en {s}":"Zoeken in {s}","dd/mm/aaaa":"dd/mm/jjjj","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (dd/mm/jjjj)","Abrir calendario para {campo}":"Kalender openen voor {campo}","Calendario de {campo}":"Kalender voor {campo}","Mes anterior":"Vorige maand","Mes siguiente":"Volgende maand","Mes":"Maand","Año":"Jaar","Hoy":"Vandaag","Borrar":"Verwijderen","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"Vul de datum aan in de notatie dd/mm/jjjj.","Escribe una fecha.":"Voer een datum in.","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"De datum valt buiten de toegestane periode.","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"Voer een geldige datum in met de notatie dd/mm/jjjj.","vaso":"glas","vasos":"glazen","Capturando...":"Bezig met vastleggen...","Capturando la pantalla":"Scherm wordt vastgelegd","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"We maken het rapport klaar. Dit duurt maar even.","No se ha podido capturar la pantalla":"Kon geen schermopname maken","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"We openen het formulier zonder afbeelding, zodat je kunt schrijven en indien nodig een bestand kunt toevoegen.","hace 1 minuto":"1 minuut geleden","hace {count} minutos":"{count} minuten geleden","hace 1 hora":"1 uur geleden","hace {count} horas":"{count} uur geleden","hace 1 día":"1 dag geleden","hace {count} días":"{count} dagen geleden","hace 1 mes":"1 maand geleden","hace {count} meses":"{count} maanden geleden","en 1 minuto":"over 1 minuut","en {count} minutos":"over {count} minuten","en 1 hora":"over 1 uur","en {count} horas":"over {count} uur","en 1 día":"over 1 dag","en {count} días":"over {count} dagen","en 1 mes":"over 1 maand","en {count} meses":"over {count} maanden"}