{"Confirmar eliminación":"Löschen bestätigen","Eliminar":"Löschen","Un momento":"Einen Moment","Estamos comprobándolo":"Wir prüfen das gerade","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"Du kannst hier warten; sobald es fertig ist, machen wir weiter.","Comprobación completada":"Prüfung abgeschlossen","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"Noch in Bearbeitung; wir warten auf die endgültige Antwort.","No se pudo completar la comprobación.":"Die Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden.","Confirmar":"Bestätigen","¿Continuar?":"Fortfahren?","Revisa esta acción antes de continuar.":"Prüfe diese Aktion, bevor du fortfährst.","Continuar":"Weiter","Cancelar":"Abbrechen","Confirmar acción":"Aktion bestätigen","Confirma esta acción":"Bestätige diese Aktion","Esta acción necesita tu confirmación.":"Diese Aktion erfordert deine Bestätigung.","Editar":"Bearbeiten","Aviso":"Hinweis","Introduce el nuevo valor":"Neuen Wert eingeben","Valor":"Wert","Nombre":"Name","Entendido":"Alles klar","Aceptar":"Annehmen","Comprobación {actual} de {total}":"Prüfung {actual} von {total}","Fórmula 1":"Formula 1","Aloe":"Aloe","Té":"Tee","Fibra":"Ballaststoffe","Colágeno":"Kollagen","Liftoff":"LiftOff","con":"mit","Fecha y hora":"Datum und Uhrzeit","Catálogo incompleto":"Unvollständiger Katalog","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"Geprüft: {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"Preisliste für Südkorea","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"Preisliste noch nicht geprüft; nicht für Angebote verwenden.","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"Unverbindliche Preisempfehlung: {price}. Steuerliche Behandlung nicht angegeben.","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"Vertriebspartner: {price}, inklusive 10 % MwSt.","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"Vergütungsbasis: {base}. Diese Basis bestimmt die Vergütung; sie verringert nicht den Einkaufspreis.","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV: {pv}. Preise für 35 %, 42 % oder 50 % werden nicht extrapoliert.","Estimación de recogida":"Schätzung für Abholung","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"Enthält eine Bearbeitungsgebühr von 2,97 % auf den Listenpreis und 17 % MwSt. Versand nicht enthalten. Abholart und Berechtigung müssen mit Herbalife bestätigt werden; dies ist weder eine veröffentlichte unverbindliche Preisempfehlung noch eine Rechnung.","Política: {policy}. PV: {pv}.":"Regelung: {policy}. PV: {pv}.","Mercancía neta":"Nettowarenwert","Manejo":"Bearbeitung","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"Regelung noch nicht geprüft. Keine Preise berechnen.","Catálogo pendiente":"Katalog ausstehend","completo":"komplett","No disponible":"Nicht verfügbar","Inventario pendiente de verificar":"Inventar noch zu prüfen","Sin imagen publicada":"Kein veröffentlichtes Bild","Sin copia local":"Keine lokale Kopie","Sin precio de lista":"Kein Listenpreis","Sin base de descuento":"Keine Rabattbasis","Sin base de remuneración":"Keine Vergütungsbasis","Sin PV":"Kein PV","PV fuera de escala":"PV außerhalb des Messbereichs","Sin descuento":"Kein Rabatt","Estimación recogida":"Abholschätzung","Pendiente":"Ausstehend","IVA":"MwSt.","Hasta línea {depth}":"Bis Ebene {depth}","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"Personen: {count} · bis Ebene {depth}.","proyección al cierre":"Prognose zum Monatsende","valor actual":"aktueller Wert","mes cerrado":"abgeschlossener Monat","Proyección al cierre: {value}":"Prognose zum Monatsende: {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"Aktuell {actual}; Prognose zum Monatsende {projected}","IVA ({rate})":"MwSt. ({rate})","Retención ({rate})":"Steuereinbehalt ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"Seiten: {pages} · Abschnitte: {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · Katalog","Publicaciones oficiales: {count}.":"Offizielle Einträge: {count}.","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"Die Abdeckung umfasst geprüfte Schätzungen für die Abholung: Diese sind keine veröffentlichten Endpreise und enthalten keinen Versand.","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"Werbekonto: {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"Werbekonto: {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"Zugang verbunden mit: {identity}.","Acceso de {platform} autorizado.":"Zugriff auf {platform} autorisiert.","Cuenta sin nombre":"Unbenanntes Konto","Cuenta {platform}":"{platform}-Konto","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"Follower: {followers} · Beiträge: {publications}. Planer: Wachstum.","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"Follower: {followers} · Likes: {likes} · Videos: {videos}.","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} Pixel: {pixel} · ID {id}. Messung mit vorheriger Einwilligung vorbereitet.","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} Aktive Conversion: {conversion}.","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} Wähle die Conversion aus, die für einen neuen Kontakt stehen soll.","Google conectado con {account}.":"Google ist mit {account} verbunden.","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} gehört jetzt zu {owner}. Wähle den neuen Coach aus.","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"Erkannte Personen: {count}. Prüfe die Liste und füge sie hinzu.","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"Keine Coach-Favoriten passen zu deiner Suche.","No hay favoritos con esa búsqueda.":"Keine Favoriten passen zu deiner Suche.","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"Keine gespeicherten Warenkörbe passen zu deiner Suche.","No hay paquetes con esa búsqueda.":"Keine Pakete passen zu deiner Suche.","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} Veranstaltungmit genauem Standort auf der Karte","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} Veranstaltungenmit genauem Standort auf der Karte","{count} más por aprobar":"{count} weitere zu genehmigen","Puedes añadir {count} foto más.":"Du kannst noch {count} Foto hinzufügen.","Puedes añadir {count} fotos más.":"Du kannst noch {count} Fotos hinzufügen.","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"Ersetze das Video für {name} für dich und deine Kunden.","Quitar {name}":"{name} entfernen","este archivo":"diese Datei","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"{shown} von {total} angezeigt · gib oben einen Suchbegriff ein, um ein anderes Rezept zu finden","Ver más ({count})":"Mehr anzeigen ({count})","Añadir {name}":"{name} hinzufügen","Fecha de reserva no disponible":"Buchungsdatum nicht verfügbar","Sin email":"Keine E-Mail-Adresse","Sin tarifa activa":"Kein aktiver Tarif","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"Seite {page} von {pages} · {count} Kunde","Se apuntó: {date}":"Angemeldet am: {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"Seite {page} von {pages} · {count} Kunden","Cerrar":"Schließen","hoy":"heute","Vamos a crear tu momentum":"Lass uns dein Momentum aufbauen","Ver la liga de coaches":"Coach-Liga ansehen","Tarea resuelta:":"Aufgabe erledigt:","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"erledige mindestens eine Aufgabe im Tageszentrum.","Seguimiento:":"Nachfassen:","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"bearbeite mindestens eine Nachricht des Tages (WhatsApp, kopieren oder als erledigt markieren).","Prospección:":"Kundengewinnung:","añade al menos un prospecto nuevo.":"füge mindestens einen neuen Interessenten hinzu.","Panel a cero:":"Übersicht auf null:","deja tu bandeja del día limpia.":"leere deinen Posteingang für den Tag.","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"Mit 3 von 4 hast du einen vollständigen Geschäftstag: Die 🔥 leuchtet auf und bleibt an.","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"Abzeichen für deine 🔥: „Start“ bei 3 · „Ernsthafte Woche“ bei 7 · „Die 21-Tage-Hürde“ · „Geschäft aufgebaut“ bei 66 · „Das ist schon ein Leader“ bei 120.","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"Jeden Monat gibt es eine Coach-Liga: Es gewinnt, wer im Monat die meisten 🔥 sammelt; bei Gleichstand entscheidet die Arbeit ⚡️ (zusätzliche Punkte durch die Anzahl neuer Interessenten: 1 · 5 · 10 Interessenten = +1 · +2 · +3).","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"Du hast insgesamt {total} 🔥 Momentum gesammelt · {month} in diesem Monat.","Evolución":"Fortschritt","el marcador":"der Marker","Evolución de {marcador}":"Verlauf von {marcador}","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"Verlauf von {marcador} bei {n} Bluttest.","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"Verlauf von {marcador} bei {n} Bluttests.","Valores en {unidad}":"Werte in {unidad}","Última variación: {variacion}":"Letzte Veränderung: {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Maximum: {maximo} · Minimum: {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"nicht vergleichbar: unterschiedliche Einheiten","Reenviar código en {seconds} s":"Code in {seconds} s erneut senden","Enviar código en {seconds} s":"Code in {seconds} s senden","{count} opción encontrada":"{count} Option gefunden","{count} opciones encontradas":"{count} Optionen gefunden","{name} está escribiendo…":"{name} schreibt…","{name} está grabando audio…":"{name} nimmt eine Audionachricht auf…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} online · {members} Mitglied","{online} en línea · {members} miembros":"{online} online · {members} Mitglieder","{count} miembro":"{count} Mitglied","{count} miembros":"{count} Mitglieder","Última conexión {date}":"Zuletzt online: {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} Datei bereit zum Senden","{count} archivos listos para enviar":"{count} Dateien bereit zum Senden","Ese mes nadie puntuó.":"In diesem Monat hat niemand gepunktet.","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"Du bist auf Platz {puesto} von {total} mit {dias} 🔥 und {tareas} ⚡️.","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"Du hast diesen Monat noch nicht gepunktet: Sobald du an einem Tag dein Tagesziel erreichst, bist du in der Liga.","¡Gracias por tu valoración!":"Danke für deine Bewertung!","No se pudo guardar.":"Konnte nicht gespeichert werden.","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"Speichern fehlgeschlagen. Versuche es erneut.","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"Die Zeitzonen konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"Noch keine Kommentare. Schreibe den ersten!","{count} mensaje programado":"{count} geplante Nachricht","{count} mensajes programados":"{count} geplante Nachrichten","{count} lista":"{count} Liste","{count} listas":"{count} Listen","{count} conversación":"{count} Unterhaltung","{count} conversaciones":"{count} Unterhaltungen","{count} mensaje":"{count} Nachricht","Responder a {name}: {message}":"Antwort an {name}: {message}","Abrir conversación con {name}":"Unterhaltung mit {name} öffnen","Alguien":"Jemand","Mensaje fijado":"Angeheftete Nachricht","Archivo adjunto":"Anhang","{count} mensajes":"{count} Nachrichten","Mensaje":"Nachricht","Mensaje con archivo":"Nachricht mit Datei","Conversación":"Gespräch","Persona":"Person","Conversación iniciada":"Unterhaltung begonnen","ti":"dich","En línea":"Online","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"Wähle mindestens ein Herbalife-Produkt aus.","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"Datei ausgewählt","archivos seleccionados":"Dateien ausgewählt","en total":"insgesamt","Paso {current} de {total}":"Schritt {current} von {total}","Progreso del formulario":"Formularfortschritt","Anterior":"Zurück","Siguiente":"Weiter","Reducir {campo}":"{campo} verringern","Reducir valor":"Wert verringern","Aumentar {campo}":"{campo} erhöhen","Aumentar valor":"Wert erhöhen","Buscar en {s}":"In {s} suchen","dd/mm/aaaa":"tt/mm/jjjj","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (TT/MM/JJJJ)","Abrir calendario para {campo}":"Kalender für {campo} öffnen","Calendario de {campo}":"Kalender für {campo}","Mes anterior":"Vorheriger Monat","Mes siguiente":"Nächster Monat","Mes":"Monat","Año":"Jahr","Hoy":"Heute","Borrar":"Löschen","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"Vervollständige das Datum im Format TT/MM/JJJJ.","Escribe una fecha.":"Gib ein Datum ein.","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"Das Datum liegt außerhalb des zulässigen Zeitraums.","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"Gib ein gültiges Datum im Format TT/MM/JJJJ ein.","vaso":"Glas","vasos":"Gläser","Capturando...":"Erfasse...","Capturando la pantalla":"Bildschirm wird aufgenommen","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"Wir erstellen den Bericht. Das dauert nur einen Moment.","No se ha podido capturar la pantalla":"Screenshot konnte nicht erstellt werden","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"Wir öffnen das Formular ohne Bild, damit du schreiben und bei Bedarf eine Datei anhängen kannst.","hace 1 minuto":"vor 1 Minute","hace {count} minutos":"vor {count} Minuten","hace 1 hora":"vor 1 Stunde","hace {count} horas":"vor {count} Stunden","hace 1 día":"vor 1 Tag","hace {count} días":"vor {count} Tagen","hace 1 mes":"vor 1 Monat","hace {count} meses":"vor {count} Monaten","en 1 minuto":"in 1 Minute","en {count} minutos":"in {count} Minuten","en 1 hora":"in 1 Stunde","en {count} horas":"in {count} Stunden","en 1 día":"in 1 Tag","en {count} días":"in {count} Tagen","en 1 mes":"in 1 Monat","en {count} meses":"in {count} Monaten"}

Zugang anfordern als Coach.

Gib deine E-Mail-Adresse ein

Gib den Code ein, den wir dir per E-Mail geschickt haben

Erzähl uns etwas über dich

Gib den Code ein, den wir dir per WhatsApp aufs Telefon geschickt haben

Passe dein Erlebnis an

Schütze dein Konto