{"Cargando":"Memuatkan","Cargando alternativas…":"Memuatkan alternatif…","Cargando catálogo...":"Memuatkan katalog...","Cargando catálogo…":"Sedang memuatkan katalog…","Cargando certificado…":"Memuatkan sijil…","Cargando comentarios...":"Memuatkan komen...","Cargando contenido":"Cargando contenido","Cargando contenido editorial aprobado…":"Memuatkan kandungan editorial yang diluluskan…","Cargando conversación…":"Memuatkan perbualan…","Cargando ejercicios...":"Memuatkan senaman...","Cargando el tablero":"Sedang memuatkan papan pemuka","Cargando entrenos…":"Cargando entrenos…","Cargando ficha…":"Memuatkan profil…","Cargando imagen...":"Memuatkan imej...","Cargando ingredientes...":"Memuatkan bahan-bahan...","Cargando la evolución…":"Memuatkan perkembangan…","Cargando la red":"Sedang memuatkan rangkaian","Cargando la última versión aprobada…":"Memuatkan versi terkini yang diluluskan…","Cargando los productos de tu país…":"Memuatkan produk negara anda…","Cargando los tres primeros niveles…":"Memuatkan tiga peringkat pertama…","Cargando mapa del catálogo…":"Memuatkan peta katalog…","Cargando mapa…":"Sedang memuatkan peta…","Cargando mensaje…":"Cargando mensaje…","Cargando movimientos":"Cargando movimientos","Cargando más ejercicios...":"Memuatkan lebih banyak senaman...","Cargando más planes...":"Memuatkan lebih banyak pelan...","Cargando métricas":"Memuatkan metrik","Cargando notificaciones…":"Cargando notificaciones…","Cargando objetivos":"Memuatkan matlamat","Cargando plan...":"Memuatkan pelan...","Cargando planes...":"Cargando planes...","Cargando productos":"Memuatkan produk","Cargando productos del país...":"Memuatkan produk dari negara...","Cargando productos…":"Cargando productos…","Cargando recetas...":"Memuatkan resipi...","Cargando supermercados…":"Sedang memuatkan pasar raya…","Cargando suplementos…":"Memuatkan suplemen…","Cargando tu perfil…":"Memuatkan profil anda…","Cargando tu primera línea…":"Memuatkan barisan pertama anda…","Cargando tu resumen…":"Memuatkan ringkasan anda…","Cargando tus avatares…":"Cargando tus avatares…","Cargando tus entrenos":"Memuatkan latihan anda","Cargando tus escenarios…":"Cargando tus escenarios…","Cargando valoraciones...":"Memuatkan penilaian...","Cargando…":"Memuatkan…","La red se ha actualizado. Cargando la primera página…":"Rangkaian telah dikemas kini. Memuatkan halaman pertama…","La red se ha actualizado. Cargando los datos nuevos.":"Rangkaian telah dikemas kini. Memuatkan data baharu.","Confirmar eliminación":"Sahkan pemadaman","Eliminar":"Padam","Un momento":"Sebentar","Estamos comprobándolo":"Kami sedang menyemaknya","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"Anda boleh tunggu di sini; kami akan teruskan sebaik sahaja selesai.","Comprobación completada":"Semakan selesai","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"Masih berjalan; kami sedang menunggu respons akhir.","No se pudo completar la comprobación.":"Semakan tidak dapat diselesaikan.","Confirmar":"Sahkan","¿Continuar?":"Teruskan?","Revisa esta acción antes de continuar.":"Semak tindakan ini sebelum meneruskan.","Continuar":"Teruskan","Cancelar":"Batal","Confirmar acción":"Sahkan tindakan","Confirma esta acción":"Sahkan tindakan ini","Esta acción necesita tu confirmación.":"Tindakan ini memerlukan pengesahan anda.","Editar":"Sunting","Aviso":"Pemberitahuan","Introduce el nuevo valor":"Masukkan nilai baharu","Valor":"Nilai","Nombre":"Nama","Entendido":"Faham","Aceptar":"Terima","Comprobación {actual} de {total}":"Semakan {actual} daripada {total}","Sacar coach":"Keluarkan coach","Sacar seleccionados":"Keluarkan yang dipilih","El coach y sus clientes saldrán del reto.":"Jurulatih dan pelanggannya akan keluar dari cabaran.","Los coaches seleccionados y sus clientes saldrán de este reto.":"Coach yang dipilih dan pelanggan mereka akan keluar daripada cabaran ini.","Fórmula 1":"Formula 1","Aloe":"Lidah buaya","Té":"Teh","Fibra":"Serat","Colágeno":"Kolagen","Liftoff":"LiftOff","con":"dengan","Fecha y hora":"Tarikh dan masa","Catálogo incompleto":"Katalog tidak lengkap","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"Disahkan: {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"Senarai harga Korea Selatan","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"Senarai harga menunggu pengesahan; jangan gunakan untuk sebut harga.","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"Harga runcit disyorkan: {price}. Layanan cukai tidak dinyatakan.","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"Pengedar: {price}, cukai 10 % termasuk.","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"Asas imbuhan: {base}. Asas ini menentukan imbuhan; ia tidak mengurangkan harga belian.","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV: {pv}. Harga pada 35 %, 42 % atau 50 % tidak diekstrapolasi.","Estimación de recogida":"Anggaran pengambilan","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"Termasuk caj pengendalian 2,97 % atas harga senarai dan cukai 17 %. Penghantaran tidak termasuk. Kaedah pengambilan dan kelayakan mesti disahkan dengan Herbalife; ini bukan harga runcit disyorkan yang diterbitkan atau invois.","Política: {policy}. PV: {pv}.":"Dasar: {policy}. PV: {pv}.","Mercancía neta":"Nilai barangan bersih","Manejo":"Pengendalian","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"Dasar menunggu pengesahan. Jangan kira harga.","Catálogo pendiente":"Katalog tertangguh","Ver estado":"Lihat status","Productos":"Produk","PVR recomendado":"PVR disyorkan","No publicada":"Belum diterbitkan","Etiqueta":"Label","Información":"Maklumat","No se pudo cargar el catálogo.":"Katalog tidak dapat dimuatkan.","No se pudo cargar el catálogo de este país.":"Tidak dapat memuatkan katalog negara ini.","No se pudo cargar el mapa. La tabla sigue disponible.":"Peta tidak dapat dimuatkan. Jadual masih tersedia.","Cerrar producto":"Tutup produk","Distribuidor · IVA incluido":"Pengedar · cukai termasuk","Escenario":"Senario","IVA":"Cukai","completo":"lengkap","Sin imagen":"Tiada imej","Precio lista":"Harga senarai","Tarifa":"Kadar","Importe publicado":"Amaun diterbitkan","Impuestos":"Cukai","Precios por descuento":"Harga dengan diskaun","Desc.":"Diskaun","Compra":"Pembelian","Recargo":"Caj tambahan","Total":"Jumlah","No hay base de descuento suficiente para calcular los niveles.":"Tiada asas diskaun yang mencukupi untuk kira tahap.","No disponible":"Tidak tersedia","Inventario pendiente de verificar":"Inventori menunggu pengesahan","Sin imagen publicada":"Tiada imej diterbitkan","Sin copia local":"Tiada salinan setempat","Sin precio de lista":"Tiada harga senarai","Sin base de descuento":"Tiada asas diskaun","Sin base de remuneración":"Tiada asas imbuhan","Sin PV":"Tiada PV","PV fuera de escala":"PV di luar julat","Sin descuento":"Tiada diskaun","Estimación recogida":"Anggaran pengambilan","Pendiente":"Belum selesai","Hasta línea {depth}":"Sehingga peringkat {depth}","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"Orang: {count} · sehingga peringkat {depth}.","proyección al cierre":"unjuran pada akhir bulan","valor actual":"nilai semasa","mes cerrado":"bulan ditutup","Proyección al cierre: {value}":"Unjuran pada akhir bulan: {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"Semasa {actual}; unjuran pada akhir bulan {projected}","IVA ({rate})":"Cukai ({rate})","Retención ({rate})":"Potongan cukai ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"Halaman: {pages} · Petikan: {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · katalog","Publicaciones oficiales: {count}.":"Penyenaraian rasmi: {count}.","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"Liputan merangkumi anggaran pengambilan yang disahkan: ini bukan kadar akhir yang diterbitkan dan tidak termasuk penghantaran.","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"Akaun iklan: {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"Akaun iklan: {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"Akses disambungkan dengan: {identity}.","Acceso de {platform} autorizado.":"Akses kepada {platform} dibenarkan.","Cuenta sin nombre":"Akaun tanpa nama","Cuenta {platform}":"Akaun {platform}","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"Pengikut: {followers} · Siaran: {publications}. Perancang: Pertumbuhan.","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"Pengikut: {followers} · Suka: {likes} · Video: {videos}.","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} Piksel: {pixel} · ID {id}. Pengukuran disediakan dengan persetujuan terlebih dahulu.","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} Penukaran aktif: {conversion}.","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} Pilih penukaran yang akan mewakili kenalan baharu.","Google conectado con {account}.":"Google disambungkan dengan {account}.","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} kini di bawah {owner}. Pilih jurulatih baharu.","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"Orang yang dikesan: {count}. Semak senarai dan tambah mereka.","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"Tiada kegemaran jurulatih yang sepadan dengan carian ini.","No hay favoritos con esa búsqueda.":"Tiada kegemaran yang sepadan dengan carian ini.","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"Tiada bakul tersimpan yang sepadan dengan carian ini.","No hay paquetes con esa búsqueda.":"Tiada pakej yang sepadan dengan carian ini.","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} acaradengan lokasi tepat pada peta","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} acaradengan lokasi tepat pada peta","{count} más por aprobar":"{count} lagi untuk diluluskan","Puedes añadir {count} foto más.":"Anda boleh menambah {count} lagi foto.","Puedes añadir {count} fotos más.":"Anda boleh menambah {count} lagi foto.","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"Gantikan video {name} untuk anda dan pelanggan anda.","Quitar {name}":"Buang {name}","este archivo":"fail ini","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"Memaparkan {shown} daripada {total} · taip di atas untuk mencari resipi lain","Ver más ({count})":"Lihat lagi ({count})","Añadir {name}":"Tambah {name}","Fecha de reserva no disponible":"Tarikh tempahan tidak tersedia","Sin email":"Tiada e-mel","Sin tarifa activa":"Tiada kadar aktif","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"Halaman {page} daripada {pages} · {count} pelanggan","Se apuntó: {date}":"Tarikh pendaftaran: {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"Halaman {page} daripada {pages} · {count} pelanggan","Cerrar":"Tutup","hoy":"hari ini","Vamos a crear tu momentum":"Mari bina momentum anda","Ver la liga de coaches":"Lihat liga jurulatih","Tarea resuelta:":"Tugasan selesai:","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"selesaikan sekurang-kurangnya satu tugasan di Pusat Harian.","Seguimiento:":"Susulan:","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"uruskan sekurang-kurangnya satu mesej hari ini (WhatsApp, salin atau tandakan selesai).","Prospección:":"Mencari prospek:","añade al menos un prospecto nuevo.":"tambah sekurang-kurangnya seorang prospek baharu.","Panel a cero:":"Papan pemuka dikosongkan:","deja tu bandeja del día limpia.":"kosongkan peti masuk anda untuk hari ini.","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"Dengan 3 daripada 4, anda melengkapkan hari perniagaan penuh: 🔥 menyala dan kekal menyala.","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"Lencana untuk 🔥 anda: «Permulaan» pada 3 · «Minggu serius» pada 7 · «Halangan 21» · «Perniagaan terbina» pada 66 · «Ini memang seorang pemimpin» pada 120.","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"Setiap bulan, liga jurulatih dimenangi oleh yang mengumpul paling banyak 🔥 pada bulan itu; jika seri, kerja ⚡️ menjadi penentu (jumlah prospek memberikan mata tambahan: 1 · 5 · 10 prospek = +1 · +2 · +3).","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"Anda telah mengumpul {total} 🔥 momentum secara keseluruhan · {month} bulan ini.","Evolución":"Perkembangan","el marcador":"penanda","Evolución de {marcador}":"Perubahan {marcador}","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"Perubahan {marcador} dalam {n} ujian darah.","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"Perubahan {marcador} dalam {n} ujian darah.","Valores en {unidad}":"Nilai dalam {unidad}","Última variación: {variacion}":"Perubahan terkini: {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Maksimum: {maximo} · Minimum: {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"tidak dapat dibandingkan: unit berbeza","Dentro de rango":"Dalam julat","Fuera de rango":"Di luar julat","Todavía no hay ningún valor de este marcador en tus analíticas.":"Belum ada nilai penanda ini dalam laporan ujian makmal anda.","Aún no hay evolución: con la próxima analítica podrán compararse.":"Belum ada perkembangan: keputusan analisis seterusnya boleh dibandingkan.","Estos resultados vienen de laboratorios o unidades distintas: la comparación debe interpretarse con cautela.":"Keputusan ini datang daripada makmal atau unit yang berbeza: perbandingan perlu ditafsir dengan berhati-hati.","Ninguna de estas analíticas trae intervalo de referencia impreso para este marcador, así que la gráfica enseña el valor sin banda con la que compararlo.":"Tiada keputusan analisis ini menyertakan julat rujukan bercetak untuk penanda ini, jadi graf memaparkan nilainya tanpa jalur perbandingan.","El intervalo de referencia no es el mismo en todas las analíticas: la banda se dibuja por tramos, uno por cada intervalo impreso.":"Julat rujukan tidak sama dalam semua ujian darah: jalur dilukis secara berperingkat, satu bagi setiap julat yang dicetak.","No puedes ver esta evolución.":"Anda tidak boleh melihat perkembangan ini.","No se ha podido cargar la evolución. Vuelve a intentarlo en un momento.":"Perkembangan tidak dapat dimuatkan. Cuba lagi sebentar lagi.","valor extremo pendiente de confirmar":"nilai ekstrem menunggu pengesahan","Valor extremo pendiente de confirmar":"Nilai ekstrem menunggu pengesahan","Valor extremo a confirmar":"Nilai ekstrem untuk disahkan","(valor extremo a confirmar)":"(nilai ekstrem untuk disahkan)","cifra pendiente de confirmar":"angka menunggu pengesahan","Cifra pendiente de confirmar":"Angka menunggu pengesahan","Cifra por confirmar":"Angka untuk disahkan","(cifra por confirmar)":"(angka untuk disahkan)","{n} cifra queda pendiente de confirmar con el informe original: se dibuja hueca, fuera del trazo, y no cuenta en estas cifras.":"{n} angka masih menunggu pengesahan dengan laporan asal: ditunjukkan sebagai bulatan kosong, di luar garisan, dan tidak dikira dalam angka ini.","{n} cifras quedan pendientes de confirmar con el informe original: se dibujan huecas, fuera del trazo, y no cuentan en estas cifras.":"{n} angka masih menunggu pengesahan dengan laporan asal: ditunjukkan sebagai bulatan kosong, di luar garisan, dan tidak dikira dalam angka ini.","{n} valor extremo queda pendiente de confirmar con el informe original: se dibuja hueco, fuera del trazo, y no cuenta en estas cifras.":"{n} nilai ekstrem masih menunggu pengesahan dengan laporan asal: ditunjukkan sebagai bulatan kosong, di luar garisan, dan tidak dikira dalam angka ini.","{n} valores extremos quedan pendientes de confirmar con el informe original: se dibujan huecos, fuera del trazo, y no cuentan en estas cifras.":"{n} nilai ekstrem masih menunggu pengesahan dengan laporan asal: ditunjukkan sebagai bulatan kosong, di luar garisan, dan tidak dikira dalam angka ini.","{n} analítica de este marcador que no puedes ver.":"{n} ujian darah bagi penanda ini yang tidak dapat anda lihat.","{n} analíticas de este marcador que no puedes ver.":"{n} ujian darah bagi penanda ini yang tidak dapat anda lihat.","Fecha":"Tarikh","dentro de rango":"dalam julat","fuera de rango":"di luar julat","no se puede calcular":"tidak dapat dikira","sin cambio":"tiada perubahan","sin valorar":"belum dinilai","{dia} de {mes} de {anio}":"{dia} {mes} {anio}","{dia} {mes} {anio}":"{dia} {mes} {anio}","{fuera} de {total}":"{fuera} daripada {total}","Fuera de rango: {conteo} vez":"Di luar julat: {conteo} kali","Fuera de rango: {conteo} veces":"Di luar julat: {conteo} kali","ene":"Jan","feb":"Feb","mar":"Mac","abr":"Apr","may":"Mei","jun":"Jun","jul":"Jul","ago":"Ogos","sep":"Sep","oct":"Okt","nov":"Nov","dic":"Dis","enero":"Januari","febrero":"Februari","marzo":"Mac","abril":"April","mayo":"Mei","junio":"Jun","julio":"Julai","agosto":"Ogos","septiembre":"September","octubre":"Oktober","noviembre":"November","diciembre":"Disember","Reenviar código en {seconds} s":"Hantar semula kod dalam {seconds} s","Enviar código en {seconds} s":"Hantar kod dalam {seconds} s","{count} opción encontrada":"{count} pilihan ditemui","{count} opciones encontradas":"{count} pilihan ditemui","{name} está escribiendo…":"{name} sedang menaip…","{name} está grabando audio…":"{name} sedang merakam audio…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} dalam talian · {members} ahli","{online} en línea · {members} miembros":"{online} dalam talian · {members} ahli","{count} miembro":"{count} ahli","{count} miembros":"{count} ahli","Última conexión {date}":"Kali terakhir dalam talian: {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} fail sedia untuk dihantar","{count} archivos listos para enviar":"{count} fail sedia untuk dihantar","Ese mes nadie puntuó.":"Tiada siapa mendapat mata pada bulan itu.","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"Anda berada di kedudukan {puesto} daripada {total} dengan {dias} 🔥 dan {tareas} ⚡️.","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"Anda belum mendapat mata bulan ini: anda akan menyertai liga pada hari pertama anda melengkapkan sasaran.","¡Gracias por tu valoración!":"Terima kasih atas penilaian anda!","No se pudo guardar.":"Tidak dapat menyimpan.","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"Tidak dapat menyimpan. Cuba lagi.","No se pudo cargar el plan.":"Tidak dapat memuatkan pelan.","No se pudo ajustar el plato.":"Hidangan tidak dapat dilaraskan.","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"Kami tidak dapat memuatkan zon waktu. Semak sambungan anda dan cuba lagi.","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"Belum ada komen. Tulis komen pertama!","{count} mensaje programado":"{count} mesej berjadual","{count} mensajes programados":"{count} mesej berjadual","{count} lista":"{count} senarai","{count} listas":"{count} senarai","{count} conversación":"{count} perbualan","{count} conversaciones":"{count} perbualan","{count} mensaje":"{count} mesej","Responder a {name}: {message}":"Balas kepada {name}: {message}","Mensajes":"Mesej","{count} mensajes sin leer":"{count} mesej belum dibaca","Hoy, {hora}":"Hari ini, {hora}","Mañana, {hora}":"Esok, {hora}","Programado para {cuando}":"Dijadualkan pada {cuando}","Todavía no hay nadie con quien hablar":"Belum ada sesiapa untuk diajak berbual","Abrir conversación con {name}":"Buka perbualan dengan {name}","Alguien":"Seseorang","Mensaje fijado":"Mesej disematkan","Archivo adjunto":"Fail lampiran","{count} mensajes":"{count} mesej","Mensaje":"Mesej","Mensaje con archivo":"Mesej dengan fail","Conversación":"Perbualan","Persona":"Individu","Conversación iniciada":"Perbualan dimulakan","ti":"anda","En línea":"Dalam talian","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"Pilih sekurang-kurangnya satu produk Herbalife.","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"fail dipilih","archivos seleccionados":"fail dipilih","en total":"secara keseluruhan","Paso {current} de {total}":"Langkah {current} daripada {total}","Progreso del formulario":"Kemajuan borang","Anterior":"Sebelumnya","Siguiente":"Seterusnya","Reducir {campo}":"Kurangkan {campo}","Reducir valor":"Kurangkan nilai","Aumentar {campo}":"Tambah {campo}","Aumentar valor":"Tambah nilai","Buscar en {s}":"Cari dalam {s}","dd/mm/aaaa":"hh/bb/tttt","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (hh/bb/tttt)","Abrir calendario para {campo}":"Buka kalendar untuk {campo}","Calendario de {campo}":"Kalendar untuk {campo}","Mes anterior":"Bulan sebelumnya","Mes siguiente":"Bulan berikutnya","Mes":"Bulan","Año":"Tahun","Hoy":"Hari ini","Borrar":"Padam","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"Lengkapkan tarikh dalam format hh/bb/tttt.","Escribe una fecha.":"Masukkan tarikh.","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"Tarikh di luar julat yang dibenarkan.","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"Masukkan tarikh yang sah dalam format hh/bb/tttt.","vaso":"gelas","vasos":"gelas","Capturando...":"Sedang menangkap...","Capturando la pantalla":"Sedang menangkap skrin","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"Kami sedang menyediakan laporan. Hanya mengambil sedikit masa.","No se ha podido capturar la pantalla":"Tidak dapat menangkap skrin","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"Kami akan membuka borang tanpa imej supaya anda boleh menulis dan melampirkan fail jika perlu.","hace 1 minuto":"1 minit lalu","hace {count} minutos":"{count} minit lalu","hace 1 hora":"1 jam lalu","hace {count} horas":"{count} jam lalu","hace 1 día":"1 hari lalu","hace {count} días":"{count} hari lalu","hace 1 mes":"1 bulan lalu","hace {count} meses":"{count} bulan lalu","en 1 minuto":"dalam 1 minit","en {count} minutos":"dalam {count} minit","en 1 hora":"dalam 1 jam","en {count} horas":"dalam {count} jam","en 1 día":"dalam 1 hari","en {count} días":"dalam {count} hari","en 1 mes":"dalam 1 bulan","en {count} meses":"dalam {count} bulan"}