{"Ver ficha":"फॉर्म देखें","Abrir ficha":"प्रोफ़ाइल खोलें","Ver ficha completa":"Ver ficha completa","Abrir ficha completa":"पूरी प्रोफ़ाइल खोलें","Tipo de cuenta":"अकाउंट का प्रकार","Coach":"कोच","Cliente":"क्लाइंट","Cliente de venta directa":"डायरेक्ट सेल्स क्लाइंट","Cliente firmado":"पंजीकृत क्लाइंट","ID de Herbalife":"Herbalife ID","Teléfono":"फोन","Cliente desde":"क्लाइंट से","Última actividad":"अंतिम गतिविधि","Objetivo":"लक्ष्य","Perder peso":"वजन कम करना","Ganar músculo":"मसल्स बढ़ाना","Tonificar / definir":"टोनिंग / डिफाइनिंग","Salud y bienestar":"स्वास्थ्य और वेलनेस","Mantenimiento":"मेंटेनेंस","Tener más energía":"ज़्यादा ऊर्जा पाना","Cuidado de la piel":"त्वचा की देखभाल","Evolución del peso":"वज़न का इतिहास","Primer registro":"पहला रजिस्ट्रेशन","Último registro":"नवीनतम रिकॉर्ड","Cambio de peso":"वज़न में बदलाव","Meta: {peso}":"लक्ष्य: {peso}","Estudios":"एनालिसिस","Estudio de Bienestar":"बॉडी स्टडी","Estudio Deportivo":"स्पोर्ट्स एनालिसिस","Estudio Facial":"फेस एनालिसिस","Estudio del sueño":"नींद का अध्ययन","Analítica":"जाँच रिपोर्ट","Registrado":"पंजीकृत","En análisis":"एनालिसिस में","Error":"त्रुटि","No disponible":"उपलब्ध नहीं","Seguimiento":"ट्रैकिंग","Sin fecha":"कोई तारीख नहीं","No se pudo cargar el detalle.":"विवरण लोड नहीं हो सका.","Cargando":"लोड हो रहा है","Cargando alternativas…":"विकल्प लोड हो रहे हैं…","Cargando catálogo...":"कैटलॉग लोड हो रहा है...","Cargando catálogo…":"कैटलॉग लोड हो रहा है…","Cargando certificado…":"प्रमाणपत्र लोड हो रहा है…","Cargando comentarios...":"टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं...","Cargando contenido":"Cargando contenido","Cargando contenido editorial aprobado…":"स्वीकृत संपादकीय सामग्री लोड हो रही है…","Cargando conversación…":"बातचीत लोड हो रही है…","Cargando ejercicios...":"व्यायाम लोड हो रहे हैं...","Cargando el tablero":"डैशबोर्ड लोड हो रहा है","Cargando entrenos…":"Cargando entrenos…","Cargando ficha…":"प्रोफ़ाइल लोड हो रही है…","Cargando imagen...":"इमेज लोड हो रही है...","Cargando ingredientes...":"सामग्री लोड हो रही है...","Cargando la evolución…":"रुझान लोड हो रहा है…","Cargando la red":"नेटवर्क लोड हो रहा है","Cargando la última versión aprobada…":"नवीनतम स्वीकृत संस्करण लोड हो रहा है…","Cargando los productos de tu país…":"आपके देश के उत्पाद लोड हो रहे हैं…","Cargando los tres primeros niveles…":"पहले तीन स्तर लोड हो रहे हैं…","Cargando mapa del catálogo…":"कैटलॉग का मानचित्र लोड हो रहा है…","Cargando mapa…":"नक्शा लोड हो रहा है…","Cargando mensaje…":"Cargando mensaje…","Cargando movimientos":"Cargando movimientos","Cargando más ejercicios...":"और एक्सरसाइज लोड हो रही हैं...","Cargando más planes...":"और प्लान लोड हो रहे हैं...","Cargando métricas":"आँकड़े लोड हो रहे हैं","Cargando notificaciones…":"Cargando notificaciones…","Cargando objetivos":"लक्ष्य लोड हो रहे हैं","Cargando plan...":"प्लान लोड हो रहा है...","Cargando planes...":"Cargando planes...","Cargando productos":"उत्पाद लोड हो रहे हैं","Cargando productos del país...":"देश के उत्पाद लोड हो रहे हैं...","Cargando productos…":"Cargando productos…","Cargando recetas...":"रेसिपी लोड हो रही हैं...","Cargando supermercados…":"सुपरमार्केट लोड हो रहे हैं…","Cargando suplementos…":"सप्लीमेंट लोड हो रहे हैं…","Cargando tu perfil…":"आपकी प्रोफ़ाइल लोड हो रही है…","Cargando tu primera línea…":"आपकी पहली लाइन लोड हो रही है…","Cargando tu resumen…":"आपका सारांश लोड हो रहा है…","Cargando tus avatares…":"Cargando tus avatares…","Cargando tus entrenos":"तुम्हारे वर्कआउट लोड हो रहे हैं","Cargando tus escenarios…":"Cargando tus escenarios…","Cargando valoraciones...":"रेटिंग्स लोड हो रही हैं...","Cargando…":"लोड हो रहा है…","La red se ha actualizado. Cargando la primera página…":"नेटवर्क अपडेट हो गया है। पहला पेज लोड हो रहा है…","La red se ha actualizado. Cargando los datos nuevos.":"नेटवर्क अपडेट हो गया है। नया डेटा लोड हो रहा है।","Confirmar eliminación":"हटाने की पुष्टि करें","Eliminar":"हटाएं","Un momento":"एक पल","Estamos comprobándolo":"हम इसकी जाँच कर रहे हैं","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"आप यहाँ इंतज़ार कर सकते हैं; पूरा होते ही हम आगे बढ़ेंगे।","Comprobación completada":"जाँच पूरी हुई","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"अभी जारी है; हम अंतिम जवाब का इंतज़ार कर रहे हैं।","No se pudo completar la comprobación.":"जाँच पूरी नहीं हो सकी।","Confirmar":"पुष्टि करें","¿Continuar?":"जारी रखें?","Revisa esta acción antes de continuar.":"आगे बढ़ने से पहले यह ऐक्शन जाँचें।","Continuar":"जारी रखें","Cancelar":"रद्द करें","Confirmar acción":"कार्रवाई की पुष्टि करें","Confirma esta acción":"इस कार्रवाई की पुष्टि करें","Esta acción necesita tu confirmación.":"इस कार्रवाई के लिए तुम्हारी पुष्टि चाहिए।","Editar":"संपादित करें","Aviso":"सूचना","Introduce el nuevo valor":"नया मान दर्ज करें","Valor":"मान","Nombre":"नाम","Entendido":"समझ गया","Aceptar":"स्वीकार करें","Comprobación {actual} de {total}":"कुल {total} में से जाँच {actual}","Sacar coach":"कोच हटाएँ","Sacar seleccionados":"चुने गए लोगों को हटाएँ","El coach y sus clientes saldrán del reto.":"कोच और उसके ग्राहक चुनौती से बाहर होंगे।","Los coaches seleccionados y sus clientes saldrán de este reto.":"चुने गए कोच और उनके ग्राहक इस चुनौती से बाहर हो जाएँगे।","Fórmula 1":"Formula 1","Aloe":"एलो","Té":"चाय","Fibra":"फाइबर","Colágeno":"कोलेजन","Liftoff":"LiftOff","con":"के साथ","Fecha y hora":"तारीख़ और समय","Catálogo incompleto":"अधूरा कैटलॉग","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"सत्यापित: {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"दक्षिण कोरिया की मूल्य सूची","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"मूल्य सूची का सत्यापन बाकी है; कोटेशन के लिए इस्तेमाल न करें।","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"सुझाया गया खुदरा मूल्य: {price}। कर संबंधी जानकारी निर्दिष्ट नहीं है।","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"वितरक: {price}, 10 % वैट सहित।","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"पारिश्रमिक का आधार: {base}। यह आधार पारिश्रमिक तय करता है; इससे खरीद मूल्य कम नहीं होता।","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV: {pv}। 35 %, 42 % या 50 % के लिए कीमतें अनुमान से नहीं निकाली जातीं।","Estimación de recogida":"स्वयं लेने का अनुमान","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"इसमें सूची मूल्य पर 2,97 % हैंडलिंग शुल्क और 17 % वैट शामिल है। शिपिंग शामिल नहीं है। स्वयं लेने का तरीका और पात्रता Herbalife से पुष्ट करनी होगी; यह न तो प्रकाशित सुझाया गया खुदरा मूल्य है और न ही चालान।","Política: {policy}. PV: {pv}.":"नीति: {policy}। PV: {pv}।","Mercancía neta":"शुद्ध माल मूल्य","Manejo":"हैंडलिंग","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"नीति का सत्यापन बाकी है। कीमतों की गणना न करें।","Catálogo pendiente":"कैटलॉग लंबित","Ver estado":"स्थिति देखें","Productos":"उत्पाद","PVR recomendado":"सुझाया गया PVR","No publicada":"अप्रकाशित","Etiqueta":"लेबल","Información":"जानकारी","No se pudo cargar el catálogo.":"कैटलॉग लोड नहीं हो सका।","No se pudo cargar el catálogo de este país.":"इस देश का कैटलॉग लोड नहीं कर सके।","No se pudo cargar el mapa. La tabla sigue disponible.":"नक्शा लोड नहीं हो सका। तालिका अभी भी उपलब्ध है।","Cerrar producto":"प्रोडक्ट क्लोज़ करें","Distribuidor · IVA incluido":"डिस्ट्रीब्यूटर · IVA शामिल","Escenario":"परिदृश्य","IVA":"आईवीए","completo":"पूरा","Sin imagen":"कोई इमेज नहीं","Precio lista":"लिस्ट प्राइस","Tarifa":"दर","Importe publicado":"प्रकाशित राशि","Impuestos":"कर","Precios por descuento":"डिस्काउंट वाली कीमतें","Desc.":"छूट","Compra":"खरीदारी","Recargo":"अतिरिक्त शुल्क","Total":"कुल","No hay base de descuento suficiente para calcular los niveles.":"लेवल निकालने के लिए पर्याप्त छूट आधार नहीं है।","Inventario pendiente de verificar":"इन्वेंटरी सत्यापन के लिए लंबित","Sin imagen publicada":"कोई प्रकाशित छवि नहीं","Sin copia local":"लोकल कॉपी उपलब्ध नहीं","Sin precio de lista":"कोई सूची मूल्य नहीं","Sin base de descuento":"छूट का आधार उपलब्ध नहीं","Sin base de remuneración":"पारिश्रमिक का आधार उपलब्ध नहीं","Sin PV":"PV नहीं","PV fuera de escala":"PV सीमा से बाहर","Sin descuento":"कोई छूट नहीं","Estimación recogida":"पिकअप अनुमान","Pendiente":"लंबित","Hasta línea {depth}":"स्तर {depth} तक","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"लोग: {count} · स्तर {depth} तक।","proyección al cierre":"महीने के अंत का अनुमान","valor actual":"वर्तमान मूल्य","mes cerrado":"समाप्त महीना","Proyección al cierre: {value}":"महीने के अंत का अनुमान: {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"वर्तमान {actual}; महीने के अंत का अनुमान {projected}","IVA ({rate})":"आईवीए ({rate})","Retención ({rate})":"कर की कटौती ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"पृष्ठ: {pages} · अंश: {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · कैटलॉग","Publicaciones oficiales: {count}.":"आधिकारिक प्रविष्टियाँ: {count}।","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"कवरेज में स्वयं लेने के सत्यापित अनुमान शामिल हैं: ये प्रकाशित अंतिम दरें नहीं हैं और इनमें शिपिंग शामिल नहीं है।","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"विज्ञापन खाता: {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"विज्ञापन खाता: {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"इस पहचान से जुड़ा ऐक्सेस: {identity}।","Acceso de {platform} autorizado.":"{platform} का ऐक्सेस अधिकृत है।","Cuenta sin nombre":"बिना नाम वाला खाता","Cuenta {platform}":"{platform} खाता","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"फ़ॉलोअर: {followers} · पोस्ट: {publications}। प्लानर: वृद्धि।","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"फ़ॉलोअर: {followers} · लाइक: {likes} · वीडियो: {videos}।","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} पिक्सेल: {pixel} · ID {id}। पूर्व सहमति के साथ मापन की तैयारी पूरी है।","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} सक्रिय कन्वर्ज़न: {conversion}।","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} वह कन्वर्ज़न चुनें जो एक नए संपर्क को दर्शाएगा।","Google conectado con {account}.":"Google {account} से जुड़ा है।","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} अब {owner} के अंतर्गत है। नया कोच चुनें।","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"पहचाने गए लोग: {count}। सूची जाँचें और उन्हें जोड़ें।","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"इस खोज से कोच का कोई पसंदीदा आइटम नहीं मिला।","No hay favoritos con esa búsqueda.":"इस खोज से कोई पसंदीदा आइटम नहीं मिला।","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"इस खोज से कोई सहेजी गई टोकरी नहीं मिली।","No hay paquetes con esa búsqueda.":"इस खोज से कोई पैकेज नहीं मिला।","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} इवेंटमानचित्र पर सटीक स्थान के साथ","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} इवेंटमानचित्र पर सटीक स्थान के साथ","{count} más por aprobar":"अभी {count} और मंज़ूर करने हैं","Puedes añadir {count} foto más.":"आप {count} और फ़ोटो जोड़ सकते हैं।","Puedes añadir {count} fotos más.":"आप {count} और फ़ोटो जोड़ सकते हैं।","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"अपने और अपने ग्राहकों के लिए {name} का वीडियो बदलें।","Quitar {name}":"{name} हटाएँ","este archivo":"यह फ़ाइल","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"{total} में से {shown} दिख रही हैं · दूसरी रेसिपी खोजने के लिए ऊपर लिखें","Ver más ({count})":"और देखें ({count})","Añadir {name}":"{name} जोड़ें","Fecha de reserva no disponible":"बुकिंग की तारीख उपलब्ध नहीं है","Sin email":"कोई ईमेल नहीं","Sin tarifa activa":"कोई सक्रिय शुल्क योजना नहीं","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"पृष्ठ {page} / {pages} · {count} ग्राहक","Se apuntó: {date}":"शामिल होने की तारीख: {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"पृष्ठ {page} / {pages} · {count} ग्राहक","Cerrar":"बंद करें","hoy":"आज","Vamos a crear tu momentum":"आइए आपकी गति बनाएँ","Ver la liga de coaches":"कोच लीग देखें","Tarea resuelta:":"कार्य पूरा:","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"दिन के केंद्र का कम से कम एक कार्य पूरा करें।","Seguimiento:":"फ़ॉलो-अप:","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"दिन के कम से कम एक संदेश पर कार्रवाई करें (WhatsApp, कॉपी करें या पूरा हुआ चिह्नित करें)।","Prospección:":"संभावित ग्राहकों की खोज:","añade al menos un prospecto nuevo.":"कम से कम एक नया संभावित ग्राहक जोड़ें।","Panel a cero:":"डैशबोर्ड पर कुछ बाकी नहीं:","deja tu bandeja del día limpia.":"दिन के सभी संदेश निपटाकर इनबॉक्स खाली करें।","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"4 में से 3 काम करने पर आपका कारोबार का दिन पूरा होता है: 🔥 जल उठती है और फिर बुझती नहीं।","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"आपकी 🔥 के लिए बैज: 3 पर «शुरुआत» · 7 पर «गंभीर सप्ताह» · «21 दिनों की बाधा» · 66 पर «कारोबार खड़ा हुआ» · 120 पर «यह पहले से ही एक लीडर है»।","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"हर महीने कोच लीग में वही जीतता है जिसे उस महीने सबसे अधिक 🔥 मिलती हैं; बराबरी होने पर काम ⚡️ से फैसला होता है (संभावित ग्राहकों की संख्या पर अतिरिक्त अंक मिलते हैं: 1 · 5 · 10 संभावित ग्राहक = +1 · +2 · +3)।","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"आपने कुल {total} 🔥 की गति बनाई है · इस महीने {month}।","Evolución":"रुझान","el marcador":"मार्कर","Evolución de {marcador}":"{marcador} में बदलाव","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"{n} ब्लड टेस्ट में {marcador} का बदलाव।","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"{n} ब्लड टेस्टों में {marcador} का बदलाव।","Valores en {unidad}":"{unidad} में मान","Última variación: {variacion}":"नवीनतम बदलाव: {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"अधिकतम: {maximo} · न्यूनतम: {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"तुलना नहीं की जा सकती: इकाइयाँ अलग हैं","Dentro de rango":"दायरे के भीतर","Fuera de rango":"सीमा से बाहर","Todavía no hay ningún valor de este marcador en tus analíticas.":"आपकी जाँच रिपोर्टों में अभी इस मार्कर का कोई मान नहीं है।","Aún no hay evolución: con la próxima analítica podrán compararse.":"अभी तुलना के लिए पर्याप्त जाँचें नहीं हैं: अगली जाँच के बाद तुलना की जा सकेगी।","Estos resultados vienen de laboratorios o unidades distintas: la comparación debe interpretarse con cautela.":"ये नतीजे अलग-अलग लैब या इकाइयों से हैं, इसलिए तुलना सावधानी से करें।","Ninguna de estas analíticas trae intervalo de referencia impreso para este marcador, así que la gráfica enseña el valor sin banda con la que compararlo.":"इनमें से किसी भी जाँच में इस मार्कर की रेफ़रेंस रेंज नहीं दी गई है, इसलिए ग्राफ़ में सिर्फ़ मान दिखता है, तुलना की रेंज नहीं।","El intervalo de referencia no es el mismo en todas las analíticas: la banda se dibuja por tramos, uno por cada intervalo impreso.":"संदर्भ सीमा सभी जाँचों में एक जैसी नहीं है: बैंड हिस्सों में बनाया गया है, हर छपी सीमा के लिए एक।","No puedes ver esta evolución.":"आप यह प्रगति नहीं देख सकते।","No se ha podido cargar la evolución. Vuelve a intentarlo en un momento.":"रुझान लोड नहीं हो सका। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","valor extremo pendiente de confirmar":"चरम मान, पुष्टि बाकी","Valor extremo pendiente de confirmar":"चरम मान, पुष्टि बाकी","Valor extremo a confirmar":"पुष्टि के लिए चरम मान","(valor extremo a confirmar)":"(पुष्टि के लिए चरम मान)","cifra pendiente de confirmar":"आँकड़ा, पुष्टि बाकी","Cifra pendiente de confirmar":"आँकड़ा, पुष्टि बाकी","Cifra por confirmar":"पुष्टि के लिए आँकड़ा","(cifra por confirmar)":"(पुष्टि के लिए आँकड़ा)","{n} cifra queda pendiente de confirmar con el informe original: se dibuja hueca, fuera del trazo, y no cuenta en estas cifras.":"{n} आँकड़े की मूल रिपोर्ट से पुष्टि होना बाकी है: इसे खाली घेरे के रूप में, रेखा से बाहर दिखाया गया है और इन आँकड़ों में नहीं गिना गया है।","{n} cifras quedan pendientes de confirmar con el informe original: se dibujan huecas, fuera del trazo, y no cuentan en estas cifras.":"{n} आँकड़ों की मूल रिपोर्ट से पुष्टि होना बाकी है: इन्हें खाली घेरों के रूप में, रेखा से बाहर दिखाया गया है और इन आँकड़ों में नहीं गिना गया है।","{n} valor extremo queda pendiente de confirmar con el informe original: se dibuja hueco, fuera del trazo, y no cuenta en estas cifras.":"{n} चरम मान की मूल रिपोर्ट से पुष्टि होना बाकी है: इसे खाली घेरे के रूप में, रेखा से बाहर दिखाया गया है और इन आँकड़ों में नहीं गिना गया है।","{n} valores extremos quedan pendientes de confirmar con el informe original: se dibujan huecos, fuera del trazo, y no cuentan en estas cifras.":"{n} चरम मानों की मूल रिपोर्ट से पुष्टि होना बाकी है: इन्हें खाली घेरों के रूप में, रेखा से बाहर दिखाया गया है और इन आँकड़ों में नहीं गिना गया है।","{n} analítica de este marcador que no puedes ver.":"इस मार्कर की {n} रक्त-जाँच, जिसे आप नहीं देख सकते हैं।","{n} analíticas de este marcador que no puedes ver.":"इस मार्कर की {n} रक्त-जाँचें, जिन्हें आप नहीं देख सकते हैं।","Fecha":"तारीख","dentro de rango":"सीमा के भीतर","fuera de rango":"सीमा से बाहर","no se puede calcular":"गणना नहीं की जा सकती","sin cambio":"कोई बदलाव नहीं","sin valorar":"मूल्यांकन नहीं हुआ","{dia} de {mes} de {anio}":"{dia} {mes} {anio}","{dia} {mes} {anio}":"{dia} {mes} {anio}","{fuera} de {total}":"{total} में से {fuera}","Fuera de rango: {conteo} vez":"सीमा से बाहर: {conteo} बार","Fuera de rango: {conteo} veces":"सीमा से बाहर: {conteo} बार","ene":"जन","feb":"फ़र","mar":"मार्च","abr":"अप्रै","may":"मई","jun":"जून","jul":"जुल","ago":"अग","sep":"सित","oct":"अक्टू","nov":"नव","dic":"दिस","enero":"जनवरी","febrero":"फ़रवरी","marzo":"मार्च","abril":"अप्रैल","mayo":"मई","junio":"जून","julio":"जुलाई","agosto":"अगस्त","septiembre":"सितंबर","octubre":"अक्टूबर","noviembre":"नवंबर","diciembre":"दिसंबर","Reenviar código en {seconds} s":"{seconds} s बाद कोड फिर भेजें","Enviar código en {seconds} s":"{seconds} s बाद कोड भेजें","{count} opción encontrada":"{count} विकल्प मिला","{count} opciones encontradas":"{count} विकल्प मिले","{name} está escribiendo…":"{name}: टाइपिंग…","{name} está grabando audio…":"{name}: ऑडियो रिकॉर्डिंग…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} ऑनलाइन · {members} सदस्य","{online} en línea · {members} miembros":"{online} ऑनलाइन · {members} सदस्य","{count} miembro":"{count} सदस्य","{count} miembros":"{count} सदस्य","Última conexión {date}":"आखिरी बार ऑनलाइन: {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} फ़ाइल भेजने के लिए तैयार है","{count} archivos listos para enviar":"{count} फ़ाइलें भेजने के लिए तैयार हैं","Ese mes nadie puntuó.":"उस महीने किसी ने अंक नहीं पाए।","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"आपकी रैंक {total} में से {puesto} है, आपके पास {dias} 🔥 और {tareas} ⚡️ हैं।","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"इस महीने आपने अभी तक अंक नहीं पाए हैं: जिस दिन आप पहली बार लक्ष्य पूरा करेंगे, उसी दिन लीग में शामिल हो जाएँगे।","¡Gracias por tu valoración!":"आपकी रेटिंग के लिए धन्यवाद!","No se pudo guardar.":"सेव नहीं हो सका।","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"सहेजा नहीं जा सका। फिर कोशिश करें।","No se pudo cargar el plan.":"प्लान लोड नहीं कर सके।","No se pudo ajustar el plato.":"व्यंजन समायोजित नहीं हो सका।","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"समय क्षेत्र लोड नहीं हो सके। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर कोशिश करें।","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"अभी कोई टिप्पणी नहीं है। पहली टिप्पणी लिखें!","{count} mensaje programado":"{count} निर्धारित संदेश","{count} mensajes programados":"{count} निर्धारित संदेश","{count} lista":"{count} सूची","{count} listas":"{count} सूचियाँ","{count} conversación":"{count} बातचीत","{count} conversaciones":"{count} बातचीत","{count} mensaje":"{count} संदेश","Responder a {name}: {message}":"{name} को जवाब दें: {message}","Mensajes":"संदेश","{count} mensajes sin leer":"{count} बिना पढ़े संदेश","Hoy, {hora}":"आज, {hora}","Mañana, {hora}":"कल, {hora}","Programado para {cuando}":"{cuando} के लिए शेड्यूल किया गया","Todavía no hay nadie con quien hablar":"अभी बात करने के लिए कोई नहीं है","Abrir conversación con {name}":"{name} के साथ बातचीत खोलें","Alguien":"कोई व्यक्ति","Mensaje fijado":"पिन किया गया संदेश","Archivo adjunto":"संलग्न फ़ाइल","{count} mensajes":"{count} मैसेज","Mensaje":"संदेश","Mensaje con archivo":"फ़ाइल वाला मैसेज","Conversación":"बातचीत","Persona":"व्यक्ति","Conversación iniciada":"बातचीत शुरू हुई","ti":"बारे में","En línea":"ऑनलाइन","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"कम से कम एक Herbalife उत्पाद चुनें।","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"फ़ाइल चयनित","archivos seleccionados":"फ़ाइलें चयनित","en total":"कुल मिलाकर","Paso {current} de {total}":"चरण {current}, कुल {total}","Progreso del formulario":"फ़ॉर्म की प्रगति","Anterior":"पिछला","Siguiente":"अगला","Reducir {campo}":"{campo} घटाएँ","Reducir valor":"मान घटाएँ","Aumentar {campo}":"{campo} बढ़ाएँ","Aumentar valor":"मान बढ़ाएँ","Buscar en {s}":"{s} में खोजें","dd/mm/aaaa":"dd/mm/yyyy","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (दिन/माह/वर्ष)","Abrir calendario para {campo}":"{campo} के लिए कैलेंडर खोलें","Calendario de {campo}":"{campo} का कैलेंडर","Mes anterior":"पिछला माह","Mes siguiente":"अगला माह","Mes":"माह","Año":"वर्ष","Hoy":"आज","Borrar":"हटाएं","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"दिन/माह/वर्ष प्रारूप में तारीख पूरी करें।","Escribe una fecha.":"तारीख दर्ज करें।","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"तारीख अनुमत सीमा से बाहर है।","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"दिन/माह/वर्ष प्रारूप में सही तारीख दर्ज करें।","vaso":"गिलास","vasos":"गिलास","Marca actual":"मौजूदा प्रदर्शन","Objetivo del coach":"कोच का लक्ष्य","Pendiente de valorar":"मूल्यांकन बाकी है","Apto":"उत्तीर्ण","No apto":"अनुत्तीर्ण","Marca actual con ejecución reglamentaria validada":"नियमों के अनुरूप निष्पादन की पुष्टि वाला मौजूदा प्रदर्शन","Capturando...":"कैप्चर हो रहा है...","Capturando la pantalla":"स्क्रीन कैप्चर हो रही है","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"हम रिपोर्ट तैयार कर रहे हैं। बस एक पल लगेगा।","No se ha podido capturar la pantalla":"स्क्रीन कैप्चर नहीं हो सका","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"हम फ़ॉर्म बिना इमेज के खोलेंगे, ताकि आप लिख सकें और ज़रूरत हो तो फ़ाइल अटैच कर सकें।","hace 1 minuto":"1 मिनट पहले","hace {count} minutos":"{count} मिनट पहले","hace 1 hora":"1 घंटे पहले","hace {count} horas":"{count} घंटे पहले","hace 1 día":"1 दिन पहले","hace {count} días":"{count} दिन पहले","hace 1 mes":"1 महीने पहले","hace {count} meses":"{count} महीने पहले","en 1 minuto":"1 मिनट में","en {count} minutos":"{count} मिनट में","en 1 hora":"1 घंटे में","en {count} horas":"{count} घंटे में","en 1 día":"1 दिन में","en {count} días":"{count} दिन में","en 1 mes":"1 महीने में","en {count} meses":"{count} महीने में"}

लॉगिन