{"Ver ficha":"Adatlap megtekintése","Abrir ficha":"Adatlap megnyitása","Ver ficha completa":"Ver ficha completa","Abrir ficha completa":"Teljes adatlap megnyitása","Tipo de cuenta":"Fióktípus","Coach":"Coach","Cliente":"Ügyfél","Cliente de venta directa":"Közvetlen értékesítés ügyfele","Cliente firmado":"Szerződött ügyfél","ID de Herbalife":"Herbalife-azonosító","Teléfono":"Telefonszám","Cliente desde":"Ügyfél ekkortól","Última actividad":"Legutóbbi aktivitás","Objetivo":"Cél","Perder peso":"Fogyás","Ganar músculo":"Izomépítés","Tonificar / definir":"Feszesítés / szálkásítás","Salud y bienestar":"Egészség és jóllét","Mantenimiento":"Súlytartás","Tener más energía":"Több energia","Cuidado de la piel":"Bőrápolás","Evolución del peso":"Testsúly alakulása","Primer registro":"Első bejegyzés","Último registro":"Legutóbbi bejegyzés","Cambio de peso":"Testsúlyváltozás","Meta: {peso}":"Cél: {peso}","Estudios":"Felmérések","Estudio de Bienestar":"Jólléti felmérés","Estudio Deportivo":"Sportfelmérés","Estudio Facial":"Arcfelmérés","Estudio del sueño":"Alvásfelmérés","Analítica":"Laborvizsgálat","Registrado":"Rögzítve","En análisis":"Elemzés alatt","Error":"Hiba","No disponible":"Nem elérhető","Seguimiento":"Nyomon követés","Sin fecha":"Nincs dátum","No se pudo cargar el detalle.":"Nem sikerült betölteni a részleteket.","Cargando":"Betöltés","Cargando alternativas…":"Alternatívák betöltése…","Cargando catálogo...":"Katalógus betöltése...","Cargando catálogo…":"Katalógus betöltése…","Cargando certificado…":"Tanúsítvány betöltése…","Cargando comentarios...":"Hozzászólások betöltése...","Cargando contenido":"Cargando contenido","Cargando contenido editorial aprobado…":"Jóváhagyott szerkesztőségi tartalom betöltése…","Cargando conversación…":"Beszélgetés betöltése…","Cargando ejercicios...":"Gyakorlatok betöltése...","Cargando el tablero":"Tábla betöltése","Cargando entrenos…":"Cargando entrenos…","Cargando ficha…":"Adatlap betöltése…","Cargando imagen...":"Kép betöltése...","Cargando ingredientes...":"Hozzávalók betöltése...","Cargando la evolución…":"A fejlődés betöltése…","Cargando la red":"Hálózat betöltése","Cargando la última versión aprobada…":"A legutóbbi jóváhagyott verzió betöltése…","Cargando los productos de tu país…":"Az országodban elérhető termékek betöltése…","Cargando los tres primeros niveles…":"Az első három szint betöltése…","Cargando mapa del catálogo…":"Katalógustérkép betöltése…","Cargando mapa…":"Térkép betöltése…","Cargando mensaje…":"Cargando mensaje…","Cargando movimientos":"Cargando movimientos","Cargando más ejercicios...":"További gyakorlatok betöltése...","Cargando más planes...":"További tervek betöltése...","Cargando métricas":"Mérőszámok betöltése","Cargando notificaciones…":"Cargando notificaciones…","Cargando objetivos":"Célok betöltése","Cargando plan...":"Terv betöltése...","Cargando planes...":"Cargando planes...","Cargando productos":"Termékek betöltése","Cargando productos del país...":"Az ország termékeinek betöltése...","Cargando productos…":"Cargando productos…","Cargando recetas...":"Receptek betöltése...","Cargando supermercados…":"Szupermarketek betöltése…","Cargando suplementos…":"Étrend-kiegészítők betöltése…","Cargando tu perfil…":"Profilod betöltése…","Cargando tu primera línea…":"Az első vonalad betöltése…","Cargando tu resumen…":"Összefoglalód betöltése…","Cargando tus avatares…":"Cargando tus avatares…","Cargando tus entrenos":"Edzéseid betöltése","Cargando tus escenarios…":"Cargando tus escenarios…","Cargando valoraciones...":"Értékelések betöltése...","Cargando…":"Betöltés…","La red se ha actualizado. Cargando la primera página…":"A hálózat frissült. Az első oldal betöltése…","La red se ha actualizado. Cargando los datos nuevos.":"A hálózat frissült. Az új adatok betöltése folyamatban.","Confirmar eliminación":"Törlés megerősítése","Eliminar":"Törlés","Un momento":"Egy pillanat","Estamos comprobándolo":"Ellenőrizzük","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"Várhatsz itt; amint befejeződik, folytatjuk.","Comprobación completada":"Ellenőrzés kész","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"Még folyamatban van; a végleges válaszra várunk.","No se pudo completar la comprobación.":"Nem sikerült befejezni az ellenőrzést.","Confirmar":"Megerősítés","¿Continuar?":"Folytatod?","Revisa esta acción antes de continuar.":"A folytatás előtt ellenőrizd ezt a műveletet.","Continuar":"Folytatás","Cancelar":"Mégse","Confirmar acción":"Művelet megerősítése","Confirma esta acción":"Erősítsd meg ezt a műveletet","Esta acción necesita tu confirmación.":"Ehhez a művelethez a megerősítésed szükséges.","Editar":"Szerkesztés","Aviso":"Értesítés","Introduce el nuevo valor":"Add meg az új értéket","Valor":"Érték","Nombre":"Keresztnév","Entendido":"Értem","Aceptar":"Elfogadás","Comprobación {actual} de {total}":"{actual}. ellenőrzés, összesen {total}","Sacar coach":"Coach eltávolítása","Sacar seleccionados":"Kijelöltek eltávolítása","El coach y sus clientes saldrán del reto.":"A coach és az ügyfelei kilépnek a kihívásból.","Los coaches seleccionados y sus clientes saldrán de este reto.":"A kiválasztott coachok és ügyfeleik kikerülnek ebből a kihívásból.","Fórmula 1":"Fórmula 1","Aloe":"Aloe","Té":"Tea","Fibra":"Rost","Colágeno":"Kollagén","Liftoff":"Liftoff","con":"együtt","Fecha y hora":"Dátum és idő","Catálogo incompleto":"Hiányos katalógus","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"Ellenőrizve: {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"Dél-koreai árlista","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"Az árlista ellenőrzésre vár; ne használd árajánlatokhoz.","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"Ajánlott fogyasztói ár: {price}. Az adókezelés nincs meghatározva.","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"Forgalmazói ár: {price}, 10 % áfával.","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"Díjazási alap: {base}. Ez az alap határozza meg a díjazást; nem csökkenti a vételárat.","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV: {pv}. A 35 %, 42 % és 50 % szinthez tartozó árakat nem extrapoláljuk.","Estimación de recogida":"Becsült összeg átvétellel","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"Tartalmazza a listaárra számított 2,97 % kezelési költséget és a 17 % áfát. A szállítást nem tartalmazza. Az átvétel módját és a jogosultságot a Herbalife-fal kell megerősíteni; ez sem közzétett ajánlott fogyasztói árnak, sem számlának nem minősül.","Política: {policy}. PV: {pv}.":"Szabályzat: {policy}. PV: {pv}.","Mercancía neta":"Nettó áruérték","Manejo":"Kezelés","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"A szabályzat ellenőrzésre vár. Ne számíts árakat.","Catálogo pendiente":"Katalógus függőben","Ver estado":"Állapot megtekintése","Productos":"Termékek","PVR recomendado":"Ajánlott fogyasztói ár","No publicada":"Nincs közzétéve","Etiqueta":"Címke","Información":"Információ","No se pudo cargar el catálogo.":"Nem sikerült betölteni a katalógust.","No se pudo cargar el catálogo de este país.":"Nem sikerült betölteni az ország katalógusát.","No se pudo cargar el mapa. La tabla sigue disponible.":"Nem sikerült betölteni a térképet. A táblázat továbbra is elérhető.","Cerrar producto":"Termék bezárása","Distribuidor · IVA incluido":"Forgalmazó · Áfával","Escenario":"Forgatókönyv","IVA":"ÁFA","completo":"teljes","Sin imagen":"Nincs kép","Precio lista":"Listaár","Tarifa":"Díj","Importe publicado":"Közzétett összeg","Impuestos":"Adók","Precios por descuento":"Árak kedvezmény szerint","Desc.":"Pih.","Compra":"Vásárlás","Recargo":"Felár","Total":"Összesen","No hay base de descuento suficiente para calcular los niveles.":"Nincs elegendő kedvezményalap a szintek kiszámításához.","Inventario pendiente de verificar":"Ellenőrzésre váró készlet","Sin imagen publicada":"Nincs közzétett kép","Sin copia local":"Nincs helyi másolat","Sin precio de lista":"Nincs listaár","Sin base de descuento":"Nincs kedvezményalap","Sin base de remuneración":"Nincs díjazási alap","Sin PV":"Nincs PV","PV fuera de escala":"PV a tartományon kívül","Sin descuento":"Nincs kedvezmény","Estimación recogida":"Becsült átvétel","Pendiente":"Függőben","Hasta línea {depth}":"A(z) {depth}. szintig","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"Létszám: {count} · a(z) {depth}. szintig.","proyección al cierre":"hó végi előrejelzés","valor actual":"jelenlegi érték","mes cerrado":"lezárt hónap","Proyección al cierre: {value}":"Zárásra várható érték: {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"Jelenlegi: {actual}; hónap végi előrejelzés: {projected}","IVA ({rate})":"ÁFA ({rate})","Retención ({rate})":"Adólevonás ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"Oldalak: {pages} · Részletek: {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · katalógus","Publicaciones oficiales: {count}.":"Hivatalos közzétételek: {count}.","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"A lefedettség ellenőrzött, személyes átvételre vonatkozó becsléseket is tartalmaz: ezek nem közzétett végleges árak, és a szállítást nem tartalmazzák.","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"Hirdetési fiók: {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"Hirdetési fiók: {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"Hozzáférés összekapcsolva ezzel: {identity}.","Acceso de {platform} autorizado.":"{platform} hozzáférése engedélyezve.","Cuenta sin nombre":"Névtelen fiók","Cuenta {platform}":"{platform} fiók","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"Követők: {followers} · Bejegyzések: {publications}. Tervező: Növekedés.","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"Követők: {followers} · Kedvelések: {likes} · Videók: {videos}.","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} Pixel: {pixel} · Azonosító: {id}. A mérés előzetes hozzájáruláshoz kötötten előkészítve.","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} Aktív konverzió: {conversion}.","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} Válaszd ki az új érdeklődőt jelző konverziót.","Google conectado con {account}.":"Google csatlakoztatva ezzel a fiókkal: {account}.","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} jelenleg {owner} ügyfele. Válaszd ki az új coachot.","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"Felismert személyek: {count}. Nézd át a listát, és add hozzá őket.","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"Nincs a keresésnek megfelelő találat a coach kedvencei között.","No hay favoritos con esa búsqueda.":"Nincs a keresésnek megfelelő kedvenc.","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"Nincs a keresésnek megfelelő mentett kosár.","No hay paquetes con esa búsqueda.":"Nincs a keresésnek megfelelő csomag.","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} eseménypontos helymegjelöléssel a térképen","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} eseménypontos helyszínnel a térképen","{count} más por aprobar":"még {count} jóváhagyásra vár","Puedes añadir {count} foto más.":"Még {count} fotót adhatsz hozzá.","Puedes añadir {count} fotos más.":"Még {count} fotót adhatsz hozzá.","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"Írd felül {name} videóját magad és az ügyfeleid számára.","Quitar {name}":"{name} eltávolítása","este archivo":"ez a fájl","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"Megjelenítve: {shown} / {total} · másik kereséséhez írj a fenti mezőbe","Ver más ({count})":"Továbbiak megtekintése ({count})","Añadir {name}":"{name} hozzáadása","Fecha de reserva no disponible":"A foglalás dátuma nem érhető el","Sin email":"Nincs e-mail-cím","Sin tarifa activa":"Nincs aktív díjszabás","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"{page}. oldal / {pages} · {count} ügyfél","Se apuntó: {date}":"Jelentkezés dátuma: {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"{page}. oldal / {pages} · {count} ügyfél","Cerrar":"Bezárás","hoy":"ma","Vamos a crear tu momentum":"Építsük fel a lendületedet","Ver la liga de coaches":"Coachliga megtekintése","Tarea resuelta:":"Elvégzett feladat:","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"végezz el legalább egy feladatot a Napi központban.","Seguimiento:":"Utánkövetés:","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"foglalkozz legalább egy mai üzenettel (WhatsApp, másolás vagy készre jelölés).","Prospección:":"Ügyfélkeresés:","añade al menos un prospecto nuevo.":"adj hozzá legalább egy új érdeklődőt.","Panel a cero:":"Vezérlőpult nullázása:","deja tu bandeja del día limpia.":"ürítsd ki a mai beérkező üzeneteidet.","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"Ha a 4-ből 3 megvan, az már egy teljes üzleti nap: kigyullad a 🔥, és többé nem alszik ki.","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"Jelvények a 🔥 gyűjtéséért: „Kezdőlökés” 3 elérésekor · „Komoly hét” 7 elérésekor · „A 21 napos határ” · „Felépített vállalkozás” 66 elérésekor · „Ez már igazi vezető” 120 elérésekor.","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"Minden hónapban coachliga: az nyer, aki a legtöbb 🔥-t szerzi az adott hónapban; döntetlen esetén a munka ⚡️ dönt (az érdeklődőszerzés mennyisége pluszpontot ér: 1 · 5 · 10 érdeklődő = +1 · +2 · +3).","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"Összesen {total} 🔥 lendületpontod van · ebből {month} ebben a hónapban.","Evolución":"Alakulás","el marcador":"a jelölő","Evolución de {marcador}":"{marcador} alakulása","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"{marcador} alakulása {n} laborvizsgálat alapján.","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"{marcador} alakulása {n} laborlelet alapján.","Valores en {unidad}":"Értékek, mértékegység: {unidad}","Última variación: {variacion}":"Legutóbbi változás: {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Maximum: {maximo} · Minimum: {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"nem hasonlítható össze: eltérő mértékegységek","Dentro de rango":"Tartományon belül","Fuera de rango":"Tartományon kívül","Todavía no hay ningún valor de este marcador en tus analíticas.":"A laborleleteidben még nincs érték ehhez a mutatóhoz.","Aún no hay evolución: con la próxima analítica podrán compararse.":"Még nem látható változás: a következő laboreredménnyel már összehasonlíthatók lesznek.","Estos resultados vienen de laboratorios o unidades distintas: la comparación debe interpretarse con cautela.":"Ezek az eredmények különböző laboratóriumokból származnak, vagy eltérő mértékegységekben szerepelnek: az összehasonlításukat óvatosan kell értelmezni.","Ninguna de estas analíticas trae intervalo de referencia impreso para este marcador, así que la gráfica enseña el valor sin banda con la que compararlo.":"Egyik laborleleten sincs feltüntetve ehhez a markerhez referenciatartomány, ezért a grafikon összehasonlítási sáv nélkül mutatja az értéket.","El intervalo de referencia no es el mismo en todas las analíticas: la banda se dibuja por tramos, uno por cada intervalo impreso.":"A referenciatartomány nem azonos minden laborleleten: a sáv szakaszokból áll, minden feltüntetett tartományhoz külön szakasz tartozik.","No puedes ver esta evolución.":"Ezt a változást nem tekintheted meg.","No se ha podido cargar la evolución. Vuelve a intentarlo en un momento.":"Nem sikerült betölteni a változásokat. Próbáld újra egy kis idő múlva.","valor extremo pendiente de confirmar":"megerősítésre váró szélsőséges érték","Valor extremo pendiente de confirmar":"Ellenőrzésre váró szélsőséges érték","Valor extremo a confirmar":"Megerősítendő szélsőérték","(valor extremo a confirmar)":"(megerősítendő szélsőérték)","cifra pendiente de confirmar":"ellenőrzésre váró érték","Cifra pendiente de confirmar":"Ellenőrzésre váró érték","Cifra por confirmar":"Megerősítendő érték","(cifra por confirmar)":"(megerősítendő érték)","{n} cifra queda pendiente de confirmar con el informe original: se dibuja hueca, fuera del trazo, y no cuenta en estas cifras.":"{n} érték még ellenőrzésre vár az eredeti lelet alapján: üres jelölőként, a vonalon kívül jelenik meg, és nem számít bele ezekbe az adatokba.","{n} cifras quedan pendientes de confirmar con el informe original: se dibujan huecas, fuera del trazo, y no cuentan en estas cifras.":"{n} érték még ellenőrzésre vár az eredeti lelet alapján: üres jelölőként, a vonalon kívül jelenik meg, és nem számít bele ezekbe az adatokba.","{n} valor extremo queda pendiente de confirmar con el informe original: se dibuja hueco, fuera del trazo, y no cuenta en estas cifras.":"{n} szélsőértéket még meg kell erősíteni az eredeti lelet alapján: üres jelölővel, a vonalon kívül jelenik meg, és nem számít bele ezekbe az adatokba.","{n} valores extremos quedan pendientes de confirmar con el informe original: se dibujan huecos, fuera del trazo, y no cuentan en estas cifras.":"{n} szélsőértéket még meg kell erősíteni az eredeti lelet alapján: üres jelölővel, a vonalon kívül jelenik meg, és nem számít bele ezekbe az adatokba.","{n} analítica de este marcador que no puedes ver.":"Ehhez a markerhez {n} laborvizsgálat tartozik, amelyet nem láthatsz.","{n} analíticas de este marcador que no puedes ver.":"Ennél a markernél {n} vérvizsgálati eredményt nem tekinthetsz meg.","Fecha":"Dátum","dentro de rango":"tartományon belül","fuera de rango":"tartományon kívül","no se puede calcular":"nem számítható ki","sin cambio":"nincs változás","sin valorar":"még nincs értékelve","{dia} de {mes} de {anio}":"{anio}. {mes} {dia}.","{dia} {mes} {anio}":"{dia} {mes} {anio}","{fuera} de {total}":"{total} közül {fuera}","Fuera de rango: {conteo} vez":"Tartományon kívül: {conteo} alkalom","Fuera de rango: {conteo} veces":"Tartományon kívül: {conteo} alkalommal","ene":"jan.","feb":"febr.","mar":"kedd","abr":"ápr.","may":"máj.","jun":"jún.","jul":"júl.","ago":"aug.","sep":"szept.","oct":"okt.","nov":"nov","dic":"dec.","enero":"január","febrero":"február","marzo":"március","abril":"április","mayo":"május","junio":"június","julio":"július","agosto":"augusztus","septiembre":"szeptember","octubre":"október","noviembre":"november","diciembre":"december","Reenviar código en {seconds} s":"Kód újraküldése {seconds} s múlva","Enviar código en {seconds} s":"Kód küldése {seconds} s múlva","{count} opción encontrada":"{count} lehetőség található","{count} opciones encontradas":"{count} lehetőség található","{name} está escribiendo…":"{name} éppen ír…","{name} está grabando audio…":"{name} hangüzenetet rögzít…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} online · {members} tag","{online} en línea · {members} miembros":"{online} online · {members} tag","{count} miembro":"{count} tag","{count} miembros":"{count} tag","Última conexión {date}":"Utoljára online: {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} fájl küldésre kész","{count} archivos listos para enviar":"{count} fájl küldésre kész","Ese mes nadie puntuó.":"Abban a hónapban senki sem szerzett pontot.","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"A helyezésed {puesto} / {total}, eredményed: {dias} 🔥 és {tareas} ⚡️.","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"Ebben a hónapban még nincs pontod: az első célba talált napoddal bekerülsz a ligába.","¡Gracias por tu valoración!":"Köszönjük az értékelésedet!","No se pudo guardar.":"Nem sikerült menteni.","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"Nem sikerült menteni. Próbáld újra.","No se pudo cargar el plan.":"Nem sikerült betölteni a tervet.","No se pudo ajustar el plato.":"Nem sikerült módosítani az ételt.","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"Nem sikerült betölteni az időzónákat. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra.","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"Még nincs hozzászólás. Írd meg az elsőt!","{count} mensaje programado":"{count} időzített üzenet","{count} mensajes programados":"{count} időzített üzenet","{count} lista":"{count} lista","{count} listas":"{count} lista","{count} conversación":"{count} beszélgetés","{count} conversaciones":"{count} beszélgetés","{count} mensaje":"{count} üzenet","Responder a {name}: {message}":"Válasz {name} részére: {message}","Mensajes":"Üzenetek","{count} mensajes sin leer":"{count} olvasatlan üzenet","Hoy, {hora}":"Ma, {hora}","Mañana, {hora}":"Holnap, {hora}","Programado para {cuando}":"Ütemezve: {cuando}","Todavía no hay nadie con quien hablar":"Még nincs kivel beszélgetned","Abrir conversación con {name}":"Beszélgetés indítása vele: {name}","Alguien":"Valaki","Mensaje fijado":"Rögzített üzenet","Archivo adjunto":"Csatolmány","{count} mensajes":"{count} üzenet","Mensaje":"Üzenet","Mensaje con archivo":"Üzenet melléklettel","Conversación":"Beszélgetés","Persona":"Személy","Conversación iniciada":"Beszélgetés elindítva","ti":"neked","En línea":"Online","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"Válassz ki legalább egy Herbalife terméket.","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"kiválasztott fájl","archivos seleccionados":"kiválasztott fájlok","en total":"összesen","Paso {current} de {total}":"{current}. lépés / {total}","Progreso del formulario":"Űrlap kitöltésének előrehaladása","Anterior":"Előző","Siguiente":"Következő","Reducir {campo}":"{campo} csökkentése","Reducir valor":"Érték csökkentése","Aumentar {campo}":"{campo} növelése","Aumentar valor":"Érték növelése","Buscar en {s}":"Keresés itt: {s}","dd/mm/aaaa":"nn/hh/éééé","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (nn/hh/éééé)","Abrir calendario para {campo}":"Naptár megnyitása ehhez: {campo}","Calendario de {campo}":"{campo} naptára","Mes anterior":"Előző hónap","Mes siguiente":"Következő hónap","Mes":"Hónap","Año":"Év","Hoy":"Ma","Borrar":"Törlés","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"Add meg a teljes dátumot dd/mm/aaaa formátumban.","Escribe una fecha.":"Adj meg egy dátumot.","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"A dátum kívül esik az engedélyezett időszakon.","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"Adj meg érvényes dátumot dd/mm/aaaa formátumban.","vaso":"pohár","vasos":"poharak","Marca actual":"Jelenlegi eredmény","Objetivo del coach":"A coach célja","Pendiente de valorar":"Felmérésre vár","Apto":"Megfelelt","No apto":"Nem felelt meg","Marca actual con ejecución reglamentaria validada":"Jelenlegi eredmény, igazoltan szabályos végrehajtással","Capturando...":"Rögzítés...","Capturando la pantalla":"Képernyőkép készítése","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"Előkészítjük a jelentést. Csak egy pillanat.","No se ha podido capturar la pantalla":"Nem sikerült képernyőképet készíteni","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"Kép nélkül nyitjuk meg az űrlapot, hogy írhass bele, és szükség esetén fájlt csatolhass.","hace 1 minuto":"1 perce","hace {count} minutos":"{count} perce","hace 1 hora":"1 órája","hace {count} horas":"{count} órája","hace 1 día":"1 napja","hace {count} días":"{count} napja","hace 1 mes":"1 hónapja","hace {count} meses":"{count} hónapja","en 1 minuto":"1 perc múlva","en {count} minutos":"{count} perc múlva","en 1 hora":"1 óra múlva","en {count} horas":"{count} óra múlva","en 1 día":"1 nap múlva","en {count} días":"{count} nap múlva","en 1 mes":"1 hónap múlva","en {count} meses":"{count} hónap múlva"}

Jelszó visszaállítása